Discover the world of Scots song and watch Scots films

Scots Language Centre

See awthin in Scots

Scots bird names

Categorised as:

chris rollie RSPB In spring and summer birdsong forms an audio backdrop to our lives, birds visit our gardens and we are cheered by the sights and sounds of birds around us.  Scots is rich in language connected to birds.The Scots Language Centre explores this in a series of interviews carried out with RSPB officer Chris Rollie at Ken-Dee Marshes reserve near Loch Ken, Dumfriesshire in May 2010. We are grateful to the RSPB for their help in putting together this feature.

 

 

The gled and the peasie (kite and lapwing)

Listen to Scots language - gled requires Adobe flash player install now


 

The merle or blackie (blackbird and ring ouzel)
Blackbird

Listen to Scots language - merle requires Adobe flash player install now


 

The mochrum elder (cormorant)
Comorant

Listen to Scots language - mochrum elder requires Adobe flash player install now

Scotch canary (yellowhammer)
Yellow hammer

Listen to Scots language - Scotch canary requires Adobe flash player install now


 

The phasie (pheasant)
Pheasant

Listen to Scots language - phasie requires Adobe flash player install now


 

The shelfie (chaffinch)
Chaffinch

Listen to Scots language - shilfie requires Adobe flash player install now


 

Black heidit seagulls (blackheaded seagulls)
Blackheaded Gull

Listen to Scots language - gulls requires Adobe flash player install now


 

Mallards and teals
Mallard

Listen to Scots language - teal requires Adobe flash player install now


 

Wood lark (tree pipit)
Tree Pippit

Listen to Scots language - woodlark requires Adobe flash player install now



SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login

Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747

Scots Language in Scotland's Census 2011 | Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |