Poetry in Scots
Poetry in the Scots language began to be written down in the 14th century, beginning with John Barbour’s ‘The Brus’, and continuing through the makars of the 15th and 16th centuries. The poetic revival of the 18th century led to the work of Robert Burns, and many others, and Scots poetry has continued to be composed in both general and regional forms down to the present day. Poetry probably remains the most common medium by which most Scottish people experience the fullness of Scots as a language and as a written, literary tradition. This section of the website contains articles related to the various traditions of writing poetry in Scots and, in particular, our Poem of the Month, as recommended by the Scottish Poetry Library in Edinburgh. The Scots Language Centre has a growing collection of audio and video material related to poetry in Scots, so please check it out.
Poem of the Month
Address to the Haggis
Fair fa’ your honest, sonsie face,
Great chieftain o the puddin’-race!
Aboon them a’ ye tak your place,
Painch, tripe or thairm:
Weel are ye wordy of a grace
As lang’s my arm.
The groaning trencher there ye fill,
Your hurdies like a distant hill,
Your pin wad help to mend a mill
In time o need,
While thro your pores the dews distil
Like amber bead.
His knife see rustic Labour dight,
An cut you up wi ready slight,
Trenching your gushing entrails bright,
Like onie ditch;
And then, O what a glorious sight,
Warm-reek, rich!
Then, horn for horn, they stretch an strive:
Deil tak the hindmost, on they drive,
Till a’ their weel-swall’d kytes believe
Are bent like drums,
The auld Guidman, maist like to rive,
‘Bethankit’ hums.
Is there that owre his French ragout,
Or olio that wad stow a sow,
Or fricassee wad mak her spew
Wi perfect sconner,
Looks down wi sneering, scornful view
On sic a dinner?
Poor devil! See him owre his trash,
As feckless as a wither’d rash,
His spindle shank a guid whip-lash,
His nieve a nit:
Thro bloody flood or field to dash,
O how unfit!
But mark the Rustic, haggis-fed,
The trembling earth resounds his tread,
Clap in his wallie nieve a blade,
He’ll make it whissle;
An legs an arms, an heads will sned,
Like taps o thrissle.
Ye Powr’s, wha mak mankind your care,
And dish them out their bill o fare,
Auld Scotland wants nae skinking ware
That jaups in luggies:
But, if ye wish her gratefu prayer,
Gie her a Haggis!
bi Rabbie Burns (1759-1796)
Archive
- Aug 2010
- Aug 2010
- Jul 2010
- Jun 2010
- May 2010
- Apr 2010
- Mar 2010
- Jan 2010
- Dec 2009
- Nov 2009
- Oct 2009
- Sep 2009
- Aug 2009
- Jul 2009
- Jul 2009
- Jun 2009
- May 2009
- Apr 2009
- Mar 2009
- Jan 2009
- Dec 2008
- Nov 2008
- Oct 2008
- Sep 2008
- Aug 2008
- Jul 2008
- Jul 2008
- May 2008
- May 2008
- Mar 2008
- Mar 2008
- Jan 2008
- Dec 2007
- Dec 2007
- Oct 2007
- Oct 2007
- Aug 2007
- Aug 2007
- Jul 2007
- Jun 2007
- May 2007
- Apr 2007
- Mar 2007
- Jan 2007
- Dec 2006
- Nov 2006
SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login
Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747
Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |